دانشگاه شیراز

دانشکده ادبیات و علوم انسانی

پایان نامه­ی کارشناسی ارشد در رشته­ی  زبان و ادبیات فارسی

شرح دشواری های کتاب مهمان نامه­ی بخارا

 نوشته فضل الله بن روزبهان خنجی

استاد راهنما

دکتر محمد حسین کرمی

اساتید مشاور

دکتر نجف جوکار

دکتر حسین بحتویی

برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده درج نمی شود

تکه هایی از متن به عنوان نمونه :

چکیده

شرح قسمتی از کتاب مهمان نامه­ی بخارا

کتاب مهمان نامه بخارا از کتب تاریخی اوایل قرن دهم است. این کتاب را فضل الله بن روزبهان خنجی در شرح چهارده ماه از وقایع سلطنت محمد خان شیبانی ، به رشته ی تحریر درآورده است. مهمان نامه از پنجاه و چهار مبحث تشکیل شده است که، سی و هشت مبحث آن تاریخی ، سیزده مبحث آن فقهی و کلامی ، دو مبحث در شرح احوالات مؤلف و یک مبحث شامل خطبه و مقدمه است. مؤلف در ضمن بیان این مباحث 852 بیت شعر  در نصیحت و اندرز، وصف مناظر، ستایش از محمد خان شیبانی و مطالب دیگر آورده و همگی سروده ی او است. سبک مهمان نامه دو نوع بینابین و متکلّف است. مقدمه دارای متنی کوتاه اما متکلّف است. مباحث فقهی و کلامی آن، دشوار، سرد و سنگین نگاشته شده،  و گزارش های تاریخی آن دارای سبک بینابین است. اما توصیف ها  متکلّف و دارای آرایه ، لغات عربی و ترکی فراوان می باشد. دشواری مباحث فقهی و کلامی و استعمال آیات فراوان و استفاده از لغات عربی و ترکی باعث شده است متن بویژه این بخش، در ردیف نثر های دشوار قرار گیرد.

این پایان نامه از چهار فصل تشکیل شده و شامل:

فصل اول: کلیّات که شامل مقدمه، اهمیت، هدف، پیشینه، روش و سؤالات تحقیق می باشد.

فصل دوم: زندگی نامه و آثار نویسنده کتاب، سبک شناسی اثر ، که بررسی  ویژگی های فکری ، زبانی و ادبی کتاب و نکاتی از رسم الخط را در بر می گیرد.

فصل سوم: که قسمت عمده تحقیق است و شامل شرح لغات و عبارات دشوار، معنی آیات و احادیث، معنی اشعار عربی و فارسی  می باشد.

فصل چهارم: نتیجه گیری است و به میزان دشواری و نکاتی از سبک کتاب، آرایه های پر کاربرد آن و مطالب دیگر می پردازد.

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                              صفحه

فصل اول: مقدمه و کلیّات

1-1-مقدمه………………………………………………………………………………………………………………………….. 2

1-2-اهمیت و ضرورت تحقیق…………………………………………………………………………………………… 3

1-3-هدف تحقیق………………………………………………………………………………………………………………. 3

1-4-پیشینه تحقیق…………………………………………………………………………………………………………… 3

1-5-روش تحقیق……………………………………………………………………………………………………………….. 4

1-6- روش تحقیق …………………………………………………………………………………………………………….. 4

1-7- سؤالات تحقیق…………………………………………………………………………………………………………. 4

فصل دوم: زندگی نامه، آثار ، سبک شناسی اثر و نکاتی از رسم الخط

2-1-زندگی نامه…………………………………………………………………………………………………………………. 6

2-2-آثار………………………………………………………………………………………………………………………………. 8

2-3-سبک شناسی اثر……………………………………………………………………………………………………….. 12

2-3-1ویژگی های زبانی…………………………………………………………………………………………………….. 14

2-3-2ویژگی های فکری……………………………………………………………………………………………………. 15

2-3-3ویژگی های ادبی……………………………………………………………………………………………………… 17

2-3-4نکاتی از رسم الخط…………………………………………………………………………………………………. 23

 ...

برای دانلود پایان نامه اینجا کلیک کنید

لینک بالا اشتباه است

برای دانلود متن کامل اینجا کلیک کنید

       

:: بازدید از این مطلب : 194